想直接買？看這裡：

R1: Participants are allowed to 跑友允許;

1. Sync/submit distance-based tracked activities only. Step Count activity will NOT be accepted. Find out more on how to sync/submit by clicking the General & Technical FAQ below.
   同步/ 提交 僅限於基於 距離 追蹤的活動。 步數計算活動將不被接受。 點击下方的一般與技術常見問題以了解有關如何同步/ 提交的更多信息。
    
2. Complete the distance within one activity or an accumulation of activities.
   里程可通過積累或一次性完成。

R2: Participants to ensure that all activities are 跑友必須確保所有的跑步紀錄都;

1. From an active running/walking activity. Tracking your steps/walk over the whole day is not an active activity. (Shopping and tracking are not allowed too). 
   僅源自於活躍的跑步/ 步行/ 遠足 的活動而已。追蹤您一整天的步數/ 步行不屬於活躍活動。（購物並追蹤也不被允許）
    
2. Synced/submitted within 72 hours after the activity has been completed and before the event ends Thursday, 14 December 2023 (23:59 GMT +8). Late submissions will not be accepted.
   活動結束後的72小時內及賽事結束之前，星期四，2023年12月14日（23:59 GMT +8）同步/ 提交。延遲提交的活動一概不受理。

⭐️ R3: Manual Submissions* must be made in accordance to the following 手動提交必須按照以下規定進行:

1. Consists of only outdoor activities with route or treadmill submissions with treadmill dashboard. 
   僅包含含有路線圖的戶外活動或含有跑步機儀表板的跑步機活動。
    
2. Indoor running without route not accepted for manual submission.
   不接受手動提交的無路線圖室內跑步。
    
3. Submitted with the necessary information: Start date and time, duration, distance and route (running map).
   提交必要的信息：開始日期與時間、時長、距離和路線圖（跑步地圖）。
    
4. Treadmill submissions must include: Picture of treadmill dashboard of completed activity, distance, duration and date.
   跑步機活動所提交的內容必須包括： 已完成跑步機活動的跑步機儀表板照片、距離、時長及日期。

*Manual Submissions not required if you have linked a third party app to BiiB and your activities are syncing properly. 如果您已將第三方應用程序連接到 BiiB 並且您的活動正確同步，則不需要手動提交。
*BiiB reserves the right to reject any submissions deemed suspicious without providing any prior notice or reasoning. BiiB 保留在不提供任何事先通知或解釋的情況下拒絕任何被視為可疑活動的權利。

See full list of Rules in the ‘Submission of results’ section in the Terms and Conditions. 請參閱條款中“提交活動”部分的完整規則列表。

For general and technical questions, please visit 一般與技術常見問題，請瀏覽  General & Technical FAQ

For event related FAQ, please refer below 賽事相關的常見問題， 請參考下方:

Q1 : Do I need to complete my daily mileage of 4.2KM? 我需要完成每日4.2公里的里程嗎？
A1 : Yes. Participants will need to complete at least 4.2KM daily to contribute towards their team's points. 是的。 跑友每天需完成至少 4.2 公里才能為其團隊貢獻積分。

Q2 : Can I run more than 4.2KM daily? 我每天可以跑超過4.2公里嗎？
A2 : Yes of course! However, extra mileage gained after 4.2KM will not contribute more towards the team's points and also will not count towards your progress on other days. 當然可以！ 不過，4.2 公里以外的額外里程不會為團隊積分帶來更多貢獻，也不會納入您其他日子的進度。

Q3 : Do I need to sync/submit my activities daily? 我需要每天同步/提交我的活動嗎？
A3 : Although recommended, participants have 72 hours to sync/submit their activities after they have been tracked. Please refer to the Rules section above. 儘管建議這樣做，跑友有 72 小時同步/提交他們已完成追蹤的活動。 請參閱上方規則的部分。

Q4 : When is the last time to submit my results 我最遲能於什麼時候提交我的活動？?
A4 : Result submission is required to be done before event ends Thursday, 14 December 2023 (23:59 GMT +8).提交的活動必須於賽事結束前，星期四，2023年12月14日（23:59 GMT +8）完成。

Q5 : Who is eligible to participate in this event 誰有資格參與該賽事?
A5 : This event is open to anyone anywhere. 這項賽事對任何地方的任何人開放。

Q6 : Will my mileage be collected before the event date count 我的里程會在賽事開始前被納入賽事里程嗎?
A6 : No, your mileage will be collected from the date and time the event starts and after you have successfully registered. 不會，您的里程將從賽事開始的日期與時間以及在您成功報名後才開始納入賽事里程。

Q7 : What do I do if I entered the wrong information during registration 報名時輸入錯誤信息怎麼辦?
A7 : Please email us at [email protected] with the changes you want to make. We will get back to you as soon as possible within 3 working days, our business hours are Monday to Friday, 10am to 5pm (excluding Public Holidays). 請電郵至 [email protected]，並告知我們您要更改的信息。 我們將在 3 個工作日內盡快回复您，我們的工作時間為星期一至星期五，上午 10 時正至下午 5 時正（公共假期除外）。